C'est très curieux ! Depuis que Ségolène Royal a parlé de Jury citoyen tout le monde en parle en disant Jury populaire. Les télés, les radios, les journaux, … tout le monde le fait. Étonnant qu'on fasse l'amalgame entre le groupe de personne qui sera chargé de dire si un accusé est coupable ou innocent (en fait c'est plutôt une série de réponses à une série de questions qu'on attend d'eux), et le groupe de personne qui aura pour mission — d'après Mme Royal — de donner son avis sur telle ou telle décision politique !
Quelle est l'expression qui restera … la plus populaire ?