Au vu des propositions exposées par au moins trois des quatres premiers candidats à la présidentielle dans les sondages, il me parait sage de vous rappeler ici les paroles de notre hymne national car il sera probablement de bon ton de les connaitre un peu mieux :
1er couplet
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes !
Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
2
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
3
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
4
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prets à se battre !
5
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Epargnez ces tristes victimes,
A regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
6
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
7
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre
NB: le septième couplet, dont l'auteur reste à ce jour inconnu, a été ajouté en 1792.
PS : J'espère n'enfreindre aucune des dispositions prévues par la loi DADVSI parue récemment au journal officiel en reproduisant ici et sans autorisation aucune ces paroles !
1 De kowalsky -
Il me semble que c'est du domaine public, depuis le temps :)
Demande à Padawan, il a l'air calé sur le sujet.
2 De Franck -
Je sais, c'était pour vous décontracter avant de commencer la dictée ! Gnark, gnark ;-)
3 De Douja -
D'accord pour la chanter cette Marseillaise, du moment qu'on nous demande pas de la chanter juste ;-) Au fait, les candidats avec leurs idées sottes et grenues, ils la connaissent jusqu'au bout eux, la Marseillaise ???
J'ai trouvé une version avec XII couplets + 2 pour les couplets enfants. (http://hymne-national.ifrance.com/)
Autre question : on aura droit à la version Gainsbourg ??? Dis ? ;-)
4 De Franck -
C'est vrai que je l'aime bien façon Gainsbourg !
5 De Franck -
Pour info, les paroles que j'ai mises viennent du site de l'Élysée.
6 De Vroumette -
M'enfin quelle dictée ? Tu vas faire ton pivot ?
7 De Franck -
Allons blogueurs de la …
Tiens faudrait rajouter un couplet !
8 De Douja -
Allons blogeurs de la Patrie (ou webbie ?) Le jour de Toile est arrivé... Contre nous de la piraterie..
euh après, je trouve plus ;-) Peut être demain. La nuit porte conseils parait-il !! ;-)
9 De didier -
Déjà le mal du pays ?...
10 De Lomalarch -
Très intéressants les couplets « coupés » de l’Élysée que signale Douja.
Ce sont ceux qui portent le plus d’espoir ! Et notamment, à la fin du second couplet des enfants, qui forme l’espoir que ce refrain « terrible » ne soit plus nécessaire et donc plus entonné…
11 De Lo -
mais t'es pas encore parti en norway toi?
12 De tadjou -
Dans notre France métisse, je préfére cette interprétation sur fond de reggae.
"Aux armes et caetera"
Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Aux armes et caetera
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils nos compagnes
Aux armes et caetera
Amour sacré de la patrie
Conduis soutiens nos bras vengeurs
Liberté liberté chérie
Combats avec tes défenseurs
Aux armes et caetera
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Aux armes et caetera
Serge Gainsbourg
13 De xave -
La Marseillaise a beaucoup vécu et a vu passer des dizaines de couplets ajoutés à droite ou à gauche en fonction des évènements et de l'humeur. Par delà toutes les récupérations, ça reste un champ de lutte, un chant révolutionnaire.
14 De fred -
Vive la révolution ! Vive le libre !
15 De la belle bleue -
C'est dans l'air du temps la Marseillaise, j'en parlais (avant) hier ici
Bonne idée ce rappel des paroles. Ce n'est pas à l'école que je les ai connues pour ma part.
16 De claudine -
c'est un chant absolument horrible ! il faudrait de toute urgence le remplacer par la marseillaise de Graeme Allwright ou " Aux arbres citoyens " de Noah ...
17 De François Granger -
Non, il n'est pas horrible. Il a été écrit dans un certain contexte, il parle d'une lutte pour la liberté par rapport à une certaine époque. Tout n'était pas rose à l'époque...
18 De Condorcee -
Moi aussi je le trouve horrible, et je suis toujours très gênée quand j'ai envie de participer en sentiment "citoyen". Je ne peux pas chanter des choses pareilles avec fierté ! Quel que soit le contexte, et même pour la liberté, la vengeance, le sang, la guerre me paraissent terribles... Quelles bases pour elle !
19 De 73iv4 -
La marseillaise est trés belle, avec une pincée de termes "cru" (et encore...) elle est parfaite.
Les paroles sont puissantes et sont vraiment taillée pour donner du "punch" et du courage.
Maintenant, ceux qui regardent les teletubbies à la télévision c'est sûr que ça doit leur faire bizarre...