Aujourd’hui je n’aime pas cette défiance qu’on sent envers les francophones, ici à Anvers, où il faut annoncer être français avant de pouvoir s’exprimer dans notre langue maternelle. Ça a des relents nauséabonds que j’aurais aimé voir disparaître à jamais.
Aujourd’hui je n’aime pas la pluie abondante qui tombe depuis ce matin et qui va probablement bousculer un peu notre planning de la journée. Mais bon, la pluie fait aussi joli sur les photos et nous avons un musée à visiter…
1 De la bacchante -
Bonne bal(l)ade!
2 De mirovinben -
Pluie chez nous aussi. Et ça devrait durer… Par contre ici aucune défiance
Anversenvers les francophones, les parisiens et les autres. Il y a juste un gros chien dans le quartier qui nous fait part jusque tard le soir de son mécontentement…3 De Ombre -
Bizarre, j’ai été plusieurs fois à Anvers (et ailleurs en Flandres) et je n’ai jamais eu de problèmes. J’essaye de me démerder avec la langue et si j n’y arrive pas, je m’excuse et je de demande à mon interlocuteur si il parle français.
Maintenant si on ne connaît pas du tout la langue un petit «dag» pour dire bonjour et un «dank u» pour dire merci, ça leur fera plaisir. ;-)
4 De Franck -
Ah bien tu m’apprends mes deux premiers mots de flamand, je n’avais pas réussi à comprendre ce qu’ils me disaient au début (bonjour donc).
Depuis je commence systématiquement en anglais pour dire que nous sommes français et si mon interlocuteur le parle je bascule en français.