Dites, mes lecteurs francophones et pas anglophones, c’est gênant ces billets en anglais qui déboulent sans crier gare ici ou bien you don’t care [NDT: vous vous en fichez] ?
Ou dit autrement, est-ce que vous voulez que je traduise les billets anglais ?
PS : Je suis en train de me dire que je vais peut-être utiliser mon plugin Rosetta ici aussi !
1 De Nicolas -
Tes billets en anglais ne me dérangent pas le moins du monde. Continue.
2 De Emmanuel -
It doesn’t bother me, mais peut-etre que certains si, donc it’s not au mauvaise idee de translate. (zut, les accents ne sont pas disponibles avec Links).
3 De mirovinben -
Si tu souhaites que “ceux de tes lecteurs - celles de tes lectrices” qui préfèrent le français et qui sont peu à l’aise avec l’anglais puissent savourer ces billets-là sans nécessairement passer par G**gle Translate… Yaka, Zyva.
4 De Franck -
Yep, je traduirai donc ce qui mérite de l’être :-)
5 De Franck -
Cela dit mirovinben, je peux te conseiller le traducteur DeepL qui a l’air d’être un peu mieux que Google translate (si jamais ça peut te servir).
6 De seb95 -
Cela ne dérange pas même si j’en pige que peu le sens sans passer par un translate. Maintenant si tas le courage et le temps de nous faire une version française je ne suis pas contre😀
Amicalement.
7 De samantdi -
Alors moi les billets en anglais, c’est : je referme tout de suite l’onglet et je m’en vais sans chercher de quoi il retourne.
8 De Gilsoub -
Tout pareil que Samantdi :-)
9 De Bernard -
à propos de , un avantage que je n’ai pas trouvé sur c’est la traduction de page (en entrant un lien et non un texte)
Ex avec I got an idea
Note: Pour avoir la traduction, il faut cliquer sur
10 De Luc -
Ah, c’est de l’anglais ?!? ;-)
Bon hélas, je capte pas grand chose en anglais donc je passe rapidement !
Et franchement, ça ne me dérange pas.
En plus t’es chez toi, non ?
11 De Sylvain -
It’s pretty a good idea, so I don’t care :)
12 De pinkilla -
Ça ne me dérange pas… puis ça dure qu’un mois non ? ;-)
13 De Franck -
Tout à fait pinkilla, ça ne durera que le mois de novembre, a priori, mais vous n’êtes pas à l’abri que j’y prenne goût :-)