Domingo, nueve de diciembre de dos mil dieciocho, son las tres menos veinte de la tarde.
Mis aficiones son la fotografía, la motocicleta, la informática pero me gustan también los viajes, la cocina y la cerveza.
¿Y tú, cuáles son tus aficiones?
Gramática
Verbos ser y estar
- Estar se usa para el lugar, o para una condición o estado variable.
- Ser se usa para identificar una persona o cosa, una profesión, una nacionalidad o origen, para describir personas o cosas, y para la posesión.
Paulo es blanco —no es negro— y está blanco, pálido
| Ser | Estar | |
|---|---|---|
| Yo | Soy | Estoy |
| Tú | Eres | Estás |
| Él, ella, usted | Es | Está |
| Nosotros, nosotras | Somos | Estamos |
| Vosotros, vosotras | Sois | Estáis |
| Ellos, ellas, ustedes | Son | Están |
Vocabulario
- Campo (el)
Champs
Campagne
Terrain (de jeu)
- Pelo (el)
Poil
Cheveux
- Madero (el)
Flic
- Mesa (la)
Table
- Tabla (la)
Planche
- Plancha (la)
Fer à repasser, à cuire
- Equipo (el)
Équipe
- Pescar
Pêcher
- Pecar
Pécher
- Pescado (el)
Poisson (pêché, attrapé)
- Pez (el)
Poisson (dans l’eau)
- Cesto (el)
Panier
- Eslogan (el)
Slogan
- Tampoco
Non plus
- Caminata (la)
Marche (à pied)
- Vela (la)
Voile
Bougie, chandelle
Expresión
- Alzar el codo
Lever le coude
1 De Pablo -
¡Hola! Bon travail !!
Trois petites corrections :
Domingo,
elnueve de diciembre……pero me gustan también los viajes…
…es blanco —no es negro— y está blanco… (sans les espaces)
Et une remarque : el campo peut être aussi la campagne (vivir en el campo, irse al campo de excursión, pasear por el campo) ; ou le terrain de jeu : el equipo se quedó con diez jugadores en el campo; en aquel terreno construyeron un campo de fútbol; el River y el Boca jugaron en el campo del Madrid (le Real).
2 De Franck -
¡Muchas gracias Pablo!
3 De Pablo -
¡De nada, a mandar! :-)