La syntaxe du wiki Dotclear commence à atteindre ses limites, spécialement du côté des « marqueurs » qu’on met à disposition pour « enrichir » le contenu.
Hier, j’ai utilisé — bien malgré moi d’ailleurs — le caractère £ pour permettre l’insertion de la balise <i> (éventuellement affublée d’une langue) pour mettre en exergue des locutions étrangères, des termes techniques, etc.
C’est pas le meilleur choix possible ce « £ » et j’avais d’ailleurs pensé initialement à utiliser un double //, mais ça rentrait en conflit avec la gestion des URLs qui comportent assez souvent ce même schéma, comme dans https://open-time.net/ par exemple.
Du coup la syntaxe que j’ai retenue est la suivante : ££texte££ ou ££texte|langue££.
Alors certes, l’éditeur wiki de Dotclear, si le plugin Markdown est installé, permet d’utiliser aussi cette syntaxe dans le corps du billet, j’en avais causé un peu dans ce billet, ce qui est assez pratique pour, par exemple, insérer des tableaux que la syntaxe Markdown prévoit alors que pas avec celle de Dotclear.
Mais ça reste tout de même cautère sur jambe de bois.