« Il faut être pris pour être appris. » Cette expression, je l’ai apprise il y a peu. À force d’être pris, on s’endurcit fortement. Forcément.
De temps à autre, par contre, on a beau avoir déjà été pris, on est encore surpris, tel un novice. Comme si on ne s’était pas encore assez bronzé.
bronzer vt (bron-zé) Peindre en couleur de bronze. Bronzer une statue de plâtre. Bronzer un fusil, lui donner, par le feu, une couleur bleuâtre. Par extension, hâler, donner à la peau une couleur d'un brun foncé qu'on a comparée à celle du bronze. "Il a plu à la Providence de bronzer les hommes aux Grandes Indes". [Voltaire, Relat. 179] Se bronzer, vi Prendre une teinte bronzée. Fig. S'endurcir. Son coeur s'est bronzé.
