-Allo ! Bonjour Mademoiselle. Je vous appelle car je suis très en colère, j’ai trouvé dans une de vos revues une faute énorme. Vous pensez, je suis institutrice à la retraite. Alors, comment vous l’écrivez, vous, bombonnière ? Hein ? Comment ? Eh bien oui, c’est avec un n pas un m. Un n comme haine, je vous dis ! Pas un m. Quoi ? Le Robert accepte les deux orthographes ? Vous êtes sûre ? Vous pouvez me le prouver ?
Ecrivons au glossographe du Robert, un Petit chaperon Rouge farceur (cf premier obsolète).
(glossographe : celui qui recueille et explique les mots anciens ou
obscurs d’une langue)
