jeudi, 14 mars 2013

Je pourrai

Je pourrai mais je ne le ferais pas …..bien que cela me titille un peu d’en causer.

J’attaque avec l’association mon troisième mois de boulot, pour l’instant je gère, je ne sais pas comment cela va ce passer à partir de la fin du mois puisque nous ré-ouvrons le snack.

Ce que je sais, c’est que je ne vais pas avoir beaucoup de temps de disponible, ni pour le petit lièvre, ni pour mon A.P., ni pour ma maman.

Je vais appliquer la technique de la rondelle de saucisson, chacun aura une petite tranche bien fine certes mais une petite tranche quand- même.

Et c’est là que je suis Nanan, car si j’avais écouté Mr Pôle, ben vu mon grand âge je n’étais plus capable de grand chose, certes je fatigue plus vite, je m’endors plus tôt, mais je continue à jongler avec ma vie comme je l’entends, j’ai toujours en tête de grands projets.

Et tic et toc à Mr Pôle, si je suis vivante c’est pas grâce à toi.

Aujourd'hui nanan

C’est du nanan que d’avoir autant de succès sur ce petit exercice que j’ai proposé il y a quelques semaines. Voilà maintenant un mois et demi que nous sommes quelques uns à y participer et j’avoue que voir le Planet se remplir petit à petit n’est pas pour me déplaire.

La chaise abandonnée sur la terrasse un jour d'hiver

Pour un peu j’irais bien m’assoir sur cette chaise, poser mes pieds sur la rambarde, et attendre la suite… Mais ça commence à me titiller, comme l’année passée, alors je réfléchis à ce que pourrait être le prochain 366.

mercredi, 13 mars 2013

Multilinguisme

Fin du cours de tango. Je prends congé de mon partenaire, avec lequel j’ai papoté en allemand pendant la dernière heure et demie. A l’entrée des vestiaires, je croise une connaissance parisienne, échange quelques mots avec elle en français. Je m’assois, récupère mon sac, ôte mes chaussures d’une main pendant que je récupère mon téléphone de l’autre. Un appel en absence ; je rappelle, et indique en anglais à l’ami avec qui j’ai prévu de dîner comment trouver le restaurant de tapas où je lui ai donné rendez-vous.

Quelques minutes plus tard, nous voici attablés. Tout juste rentré de Lisbonne, mon ami, glossographe et linguiste amateur, me parle avec animation de sa découverte du portugais. La serveuse s’approche et nous commandons nos boissons, en espagnol, couleur locale oblige. Le couple en train de s’installer à la table d’à côté interrompt sa conversation. L’homme se tourne vers moi, me sourit ; ils sortent du même cours que moi. “”Wie viele Sprachen sprichst du, eigentlich?”, me demande-t-il, l’air perplexe.

Obsolètes à prise rapide, sur une idée de Franck, collectés ici par le même. Le 13 mars : glossographe.

Glossographe

-Allo ! Bonjour Mademoiselle. Je vous appelle car je suis très en colère, j’ai trouvé dans une de vos revues une faute énorme. Vous pensez, je suis institutrice  à la retraite. Alors, comment vous l’écrivez, vous, bombonnière ? Hein ? Comment ? Eh bien oui, c’est avec un n pas un m. Un n comme haine, je vous dis ! Pas un m. Quoi ? Le Robert accepte les deux orthographes ? Vous êtes sûre ? Vous pouvez me le prouver ?

Ecrivons au glossographe du Robert, un Petit chaperon Rouge farceur (cf  premier obsolète).

 

(glossographe : celui qui recueille et explique les mots anciens ou
obscurs d’une langue)


Aujourd'hui glossographe…

Essayer donc de placer « glossographe [1]  » dans une conversation ! 

C’est pourtant le mot du jour proposé par Franck Paul pour les obsolètes…

D’ailleurs, en y réfléchissant bien, Franck, il ne serait pas un peu notre glossographe des blogueurs du 366 obsolète ?

Notes :

[1] Glossographe : Celui qui recueille et explique les mots anciens ou obscurs d’une langue.

(042/366)


Venez nous rejoindre, d’autres 366 obsolètes ici

Apprendre, toujours

Sans vouloir jouer le glossographe, avouez que depuis début février et le commencement de ce jeu des 366 obsolètes, vous avez quand même appris - ou du moins découvert - une foultitude[1] de mots tombés en désuétude grâce à moi nous[2]. Non ?

Mais ça n’est rien face à un événement climatique exceptionnel qui fige pour un temps la machine à consommer, les transports, le manque à gagner, ah mais bon sang prenez le temps de vivre au lieu de ne penser qu’à être rentable !


Pour participer | Pour découvrir d’autres Obsolètes à prise rapide.

Notes

[1] Devrais-je dire une rabeutlée comme par chez nous ?

[2] Me souffle-t-on, oui, en effet, nous sommes nombreux à éclairer vos nos lanternes, bref à nous amuser avec ces mots.

13/03 : glossographe

Un linguiste averti vous expliquerait que ce mot vient de l’association de :
  • glossaire : du latin “glossarium” (dictionnaire, vocabulaire), issu du grec “glôssa” (“langue”, devenu “mot ancien tombé en désuétude”)
  • graphe : du grec “graphein” (“façon d’écrire”, “représentation graphique d’un mot”)

Mais comme je ne suis pas glossographe, je préfère vous dire que c’est vieux, pas connu et que c’est issu de

  • gloss : rouge à lèvres liquide servant à donner un effet brillant et mouillé aux lèvres.
  • graphe : courbe représentative d’une fonction.

C’est quand même plus sympa de rêver à la courbures de belles lèvres bisouillables…

Aujourd'hui glossographe

Hé hé, le mot obsolète du jour, glossographe, désigne celui qui recueille les mots obsolètes ou obscurs d’une langue, c’est étonnant et pour tout dire, d’une part je ne me souvenais pas d’avoir pioché ce mot dans le dictionnaire, d’autre part je ne savais même pas qu’un tel métier (ou occupation) existait !

- page 144 de 190 -